Spot on. BTW, you do not really need an intermediate timeline colour space, you can just use Rec.2020 with Nikon Nlog gamma. For the benefit of others, Rec2020 and Nlog gamma is the colour space of the Nraw file. These settings ensure that DVR does not apply different colour space and gamma and screw up the Nlog curve which the OP wishes to preserve.
For the wider understanding, the OP is shooting 12 bit Nraw but wants to convert to a smaller file size. 10 bit or 8 bit. He is shooting Nraw with an Nlog curve applied.
In Nlog, regardless of codec, the camera reports ISO 3 stops above what it actually uses, forcing underexposure by 3 stops (e.g. the camera will report ISO 800 but actually uses sensor ISO 100). It then applies a curve to shadows to lift them.
see this doc for details of the curve applied In this way the highlights are protected and the curve is such that the scene is rendered with minimal contrast.
When shooting 10 bit or 8 bit, this curve is encoded by the camera into the file. When shooting 12 bit raw, the Nlog curve is simply metadata.
Exporting a 10 bit or 8 bit file in Da Vinci Resolve from an Nraw Nlog file with no colour management and no adjustments applied simply encodes the NLog curve to the exported file and the file exported will to all intents and purposes be the same as the in-camera 8 or 10 bit file. (there are some caveats but not germane for now).
This is my understanding of what the OP was seeking to achieve and the colour settings shown by
@MotoPixel will meet that objective.