You love the lens why not get another one.
I still have my 300 2.8 VR II for the same reason, I did replace the motor.
The 400 F2.8 is just so amazing, the used market is very favorable at the moment for the buyers.
There are some really good high end lenses out there for very little money, you just need to be happy with the weight.
Doing games or sports events weight for me is no issue.
The real benefit for me is being able to shoot at night or low light with little ISO needed as well as F2.8 which has mind blowing IQ, i shoot everything on my 300 2.8 VR II at F2.8 90% of the time or F4, most other shooters go home LOL.
Many of my pro sports shooter mates using the Z9 Z8 are more than happy using their 600 F4 FL, they feel the new 600 F TC is excellent but for the money the FL does more than fine.
The other thing is the high end DSLR primes are that good IQ wise its almost indistinguishable at times to tell if using a Z9 Z8 D6 D850 DF D4S D3X................you need to look at the exif data to see what camera was used LOL.
Only an opinion