One of my favorite teachers and pros who owns 2 camera stores and a studio and is a wildlife first photographer hates to edit is not fond of computers and is very good and fast at adjusting metering picture control settings etc. on the fly so he dos not have to edit, other than an occasional crop (his wife usually does those for him) he drags and drops raw files to his computer desk top and then opens them in NX Studio those he keeps after cropping he exports/saves as TIFF's . He was really bummed when he could not shoot in Tiff with his Z cameras.
He then exports as jpgs to one of his favorite printing labs who what just top end jpg's in SRGB. I use that pro lab also with great results.
In the heat of bird ID action I definetly can not do all that he does, especially adjusting settings in his chosen picture control, usually standard, on the fly. So I spend more time in Light Room Classic and use the keyword and library search capabilities of LRC that Nikon NX Studio does not have.
My wife also uses just NX studio.
Mate your friend sound like me in ways LOL
I even outsource any volume editing, i hate sitting on a computer playing with editing software. CS 6 is the last PS i bought as i could get it in a Disc.
When i got my D3X, yes i would even use it in DX and FX my favorite was 5-4, TIFF and JPEG FINE, its resolution at the time and files were considered just marvelous and even the bench mark standard for Nikon, a studio camera that for me was used for everything, wild life sports action you name it i was fearless LOL, and i broke every rule in the book, on a 80-200 D it could nail the nostril hairs of a fly at 100 paces LOL so to speak, it was by today's standards very much more like an analog almost manual camera, just a deadly enjoyable tool so strong so reliable i loved it so much, its still on my shelf.
I developed so many skill sets on that camera it created my mantra of get it right in camera, i used every option available even Vivid, and JPEG adjustments, i would use filters you name it, again the D3X had TIFF i loved.
My D3X would be so well used so reliable so easy to use, i could almost make basic adjustments by feel with out looking like F stop Speed EV etc........it was form that camer onwards i stuck very much to shooting JPEG fine 95% of the time.
I braught in its realtive teh D3s , then went to the D4, quaickly then to teh D4s and the similer settings and features were just so enjoyable.
I enjoyed and realte in ways to your story of your teachers, todays technology is amazing, but gee i miss the anlog type cars, cameras, the world has gotton extremelt digital and electronic, in case excessivly so.