I am still very positive about the lens and the resolution of the lens bare is still at around the limits of what I would want from a lens at that focal length. That is not to say it is poor, it definitely isn't, just that I have high standards.

In other words, I am happy to accept the 600TC with a 1.4xTC. I am happy to accept the 600PF with a 1.4xTC. I am not happy to accept the 180-600 with a 1.4xTC or a 2xTC.
I feel your comment identifies a dilemma.
There seems no doubt that the 180–600 with a 2X TC can with good techniques meets the standard of sharpness assumed in depth of field tables.
On the one and this standard goes back over 50 years to long before even slide film reached its resolution pinnacle and on the other hand depth of field tables remain appropriate for a reliable impression of sharpeners -
viewing an image at 1.5 times its diagonal or further away - which is OK for everyday viewing.
Photographers with higher resolution equipment viewing at perhaps 200% often apply more rigorous criteria to sharpness than in the "good for everyday use" depth of field tables based on around 0.03mm.
Even the relatively "blurred" standard in popular MTF 50 indicates high resolution lenses at or near optimum aperture and high resolution sensors at low ISO's can resolve detail far smaller than the 0.03mm depth of field table threshold - though only in the zone close to the point of focus that is distinctly narrower than the wider zone using standard in depth of field tables.
This brings us nearly full circle -
there seems nothing wrong with the 180-600 - when accepting the "no brainer" that as a very affordable good though still consumer grade lens it does not quite reach the high resolution pinnacles that higher priced primes achieve when viewing at much higher standards than used in DoF tables.
Similar observations apply to using a 1.4x or cropping 45 MP to 19.5 MP compared to using a 2x or cropping 45 MP to 11.25 MP.
Each photographer can set their own standards on whether £525 for a 2x or (in my case) £13,500 for the 600 mm f4 TC is the best option.
Nikon gives us choices - as I cannot afford the £13,500 option I took the lesser grade £525 option
