Yes, I've been one of those who have pointed out the challenges with the Z8's af system expressly in the cases of diving birds who "strike" tangentially (think osprey/eagles) against the water. It seems to work fine for vertically diving birds such as terns and pelicans though for those other subjects, no matter what AF mode/area used, it frequently loses focus just prior to the strike, misses the strike itself, and then reacquires the bird afterwards. I've tried every combination of AF area (AA, Wide S/L, Custom. 3D), SD on/off, changing the blocked response (3->4->5) without noticing any difference. The only thing I haven't experimented with much is changing the tracking from steady to erratic.
The irony in all of this is I think the issues lie in the predictive af algorithms rather than the AF system latching onto something else. The camera has no difficulty tracking the bird up to the point that it is about to strike and then it simply loses AF for a few frames. What leads me to believe that the challenges are with the focus algorithms is that the AF failures are reproducible and predictable. Additionally, the exif records the AF point clearly on the subject, the bird hasn't deviated in the frame, yet the actual af is typically in front of the bird for the few OOF frames. It seems that the AF system eventually recognizes the subject is OOF and it corrects a few frames later. Supposedly, the AF system is operating at 120 Hz vs. the 20 FPS that one is typically employing.
So, in some regard, this makes sense in that the subject is moving at some speed, "V1" during the dive and then it immediately brakes (or slows down) at some point with a velocity of "V2" just before impact. The camera AF detection/processing algorithms aren't fast enough to compensate, and it simply misses. For nearer strikes - the ones we would want to keep - the distance traveled over time, delta "t" would be greater than those occurring with a strike further away - thus that's why it appears so awful.
Most Z9 users don't report this problem so maybe the larger body has better algorithms or processing speed/power (in spite of what Nikon says or doesn't say). FWIW, I was in the Caribbean recently and the Z8's AF system was great for soaring birds including brown boobies, frigates, terns, etc. as well as shore birds such as sanderling, ruddies, yellow legs, etc. It had no difficulty acquiring any of these subjects in flight and tracked them quite accurately. My hit rate was nearly perfect with perhaps a couple oof frames in the thousands and thousands of images taken. Unfortunately, I did not have any opportunities to shoot any osprey strikes on this trip.