Black eyes on a white subject is probably the easiest combination. Anything with high contrast is very easy. Even my Z6 hit 100% photographing a black dog with gold eyes.A couple of days ago I was shooting arctic terns. Even in DX mode and the bird fairly small in the frame the AF found their black eyes on a black head. Next time I'm on black bears I may try bird detection.
Underexposed images or dark subjects and eyes are a well known problem. The camera often can't find the eye or the head when the subject is very dark - and it looks for an alternate target. Sometimes the relative priority of finding a bird's head or eye gets in the way of simply choosing a good alternate target in near the same focus plane. For example, the feet of a perched bird can be near the same plane as the eye if you are seeing a side view of the bird.