Malcolm,
I don't want to butcher up your image. This is kind of what I was thinking. What I did was change the aspect ration to 16:9 which keeps the panorama look you were after. I deleted the road with the dirty snow and edited out the "No Trespassing" sign. That sign may have been part of the look you were after and I debated not removing it but did just to show what I was thinking of.
Overall I really like the image, love the stark contrast between the barn and the loneliness of the frozen prairie surrounding it. It really spoke to me. I just found the dirty snow on the road to be distracting from the feel the image gave me.
Hope this helps.
Jeff
View attachment 32292