I can literally do exactly the same thing on my Z8, no menu diving required. Set the aperture/shutter, click ISO on top with forefinger and the rear dial spins ISO.If I was shooting a body that didn’t have a third dial wheel to assign ISO and had to press a button to go into a menu to change ISO, I would probably use auto ISO. I was thinking that rear dial turned on Nikon as it has been a number of years since I’ve shot Nikon and I forgot about this lack of a third dial wheel limitation. Once you get used to having the rear dial wheel set for ISO like you can on a Sony body it is second nature and practically instantaneous to make adjustments to shutter speed, aperture and ISO to get a good exposure no matter the circumstances or changing lighting conditions no matter how fast things change. 95% of the time I’m shooting wide open (set it and leave it), I know the shutter speed I need based on the focal length of the lens and whether I’m shooting something stationary or moving to get a sharp shot (set what I need and leave it) and in full manual the ONLY setting I’m having to change and can do so practically instantaneously is changing ISO with my thumb spinning the rear dial which is set to ISO. This allows you to shoot in any type of circumstance and only have to worry about changing ISO. Bought as simple and fast as it gets and the exposure is always consistent……..always consistent. If I start getting past the “clean ISO” range of a camera which these days is very very high I might have to mess with changing aperture or shutter speed but this rarely occurs. But if you don’t have that third dial like on a Sony I can see where auto ISO would be useful. Still wouldn’t trust it, but a necessary evil of sorts.
The top ISO button is just a toggle to switch the rear wheel from shutter to ISO and vice versa. It's extremely fast. There is no menu to go into for this. There is no menu's needed to turn auto ISO on or off or to adjust the auto iso range. All of this is quick and easy via the buttons on the camera without touching a menu.