On DSLRs you couldn't pay me to use a TC. I shot the D850 for a short time and mostly the D500 with the 500PF and regularly found much better IQ without the TC in either FX or DX or cropping as much as 100%. On my Z9 with the 500PF the TC was very close in IQ that without. Since I shoot the Z9+800PF now, the light is much more important to me as my style of shooting is wide open, f9 or smaller isn't for me. I would rather a few less pixels to get a sharper image.
Cropping the Z9 images as much as 100% isn't a problem, even for large prints up to 20x30.
Also, cropping and the noise issue people talk about isn't really an issue. I shoot full manual and never auto ISO. Unless I just have to go higher I usually shoot ISO500 since the Z9 is a dual gain sensor and just adjust me shutter speed when I have enough light. This also gets me to my point with noise. Shooting at ISO500 basically builds in shadow recovery. For example, if I shoot ISO2000 and have to say recover 2 stops of shadows, I am exposing 2 stops of ISO so the equivalent of about ISO6400. But if I am shooting at ISO500, those same 2 stops of recovery is about ISO1600. This also exposes much less noise when cropping in.
So for me. a TC is a no no, the loss of light will impact the image far more and in more ways then one for me. Crop or DX for me. Also, I generally only use DX to improve the AF for subjects a little further out as increasing the size of the subject in the EVF helps the AF system