Like you LRC is my thing.I like you have so many photos from near 20 years of wildlife photography. There are shoots I still haven’t gotten to. For me it’s simple to not spend time in camera and than have to go through more than one photo edit platform. I realize that Capture one or DxO may give you a better raw file to start but I live in the Adobe world for good or bad. I can go out and shoot several thousand photos and come home download them go have dinner come back and go through them pretty quickly and in many cases just enjoy the process. I like post processing and do not do this for a living. My guitar does that so for me so it’s a release and a way to still be creative. Ido periodically take a Quick Look in camera but don’t spend much time there. I have never cared for Nikon NX but that’s just me. I’ve been using LR since version 2 or 3 and am comfortable in its use. Maybe if Adobe raises the cost of the subscription I might think otherwise. I hear you about having to adapt to changing conditions. That’s part of the fun after all. I love a challenge and strive for excellence in all I do. That’s why I love the z8 and not an iPhone.
Just for clarity I put the settings I want into the camera before the shot, sometimes in the middle of action since that can be metering exposure compensation etc. done while looking through the viewfinder, some settings like camera profile and adjustments to that, high ISO NR etc. I have set up for birding in one bank and people in another. I do not do any adjustments in camera after the shot is taken.
I use LRC at some stage of my work flow 100% of the time. Even if I exported a no edit jpg from NX Studio for a non profits immediate need the jpg I created goes into LRC along with my RAW file for key wording and cataloging. I do not love editing but can spend quite a bit of time doing it for a important bird ID shot etc. that I did not get right in camera.
Unlike what we do, I have a pro friend who teaches, sells a bunch and owns two camera stores. He shoots in RAW and for a while was shooting in TIFF until the Z9 did not have that option. He does not edit after the shot except to crop in NX studio and export a jpg to his pro printing lab. He deletes any image that he would not print to sell without editing after the shot except for a few to show what not to do. He is amazingly fast at adjusting camera profile parameters etc. on the fly. I cannot even begin to do what he does at the speed he does it. However most of his photos are not crazy birder stuff
His wife like mine edits in NX Studio. For me NX Studio is to slow and cumbersome and no good keyword structure. I came to LRC from Apple Aperture when apple discontinued it. So like you LRC is what I do.