You are right.
I was overlooking that the recording was not limited to single bit steps.
It matters little that Nikon bodies do not so far as I know record 16 bit TIFF files.
So true! But what is recorded in Nikon is the 14 bit raw file. Lightroom or Photoshop use the 14 bit raw to make the tiff file. I know Photoshop can be set to 8, 16 or even 32 bit so that exceeds the 14 bit coming out of current cameras with some room for the future.