Not being a Z9 owner, I’m sure that’s so, but only for charging equipment that is outside the relevant (USB) spec - voltage, current, etc. However, if such equipment, inc Nikon’s own, were to fail so as to pass the mains voltage to the Z9, then I would assume that would be the end of the camera. Hence, why I expressed concern with the whole practice of charging batteries in the camera rather than using a separate external charger……
Of course this should be a vanishingly small possibility with equipment from reputable manufacturers but given the cost of cameras such as the Z9 would I want to risk it - possibly not. There are undoubtedly many circumstances where in camera charging will be convenient, perhaps necessary, however, it will be for each owner to judge whether is sits within their own risk appetite. (Also applies to laptops, tablets, cellphones etc., etc. many of which do not even offer the option of using an external charger.)
And to be fair, I use the Apple USB-C power supply from my MacBook to charge several USB-C compatible devices - just not sure I’d want to plug it into my brand new, £5.5k Z9……. If I were to get one