The needs of Sports and Press photography are the primary motivation for optimizing in-camera jpgs. In short, the industry demands relatively small files shared at high speeds, enabling editors to not only meet deadlines but get their best shots into syndicated news feeds.
Consider, for example, how rapidly this image went viral from Tahiti
bcgforums.com
The engineers designing pro ILCs have invested heavily in optimizing the camera to edit high quality images at very fast speeds before writing to disk, but smaller enough to network in real time to servers. So press ready.... With little or no time for post processing, except perhaps cropping in the studio.
Trending subjects and events are often captured in less than ideal light conditions, hence the prowess of in-camera editing of flagship ILCs to minimize image noise at high ISOs. Moreover, picture control files provide Pros with the on site editing tools to optimize their images contingent on local conditions.
However, our cameras also allow capturing RAW+jpg if one chooses. Best of both worlds.