It doesn't seem shutter release depends - it seems to work fine with AF-On too.
More or less. Let's say your using 3D AF and the AF point is off to the left side. If you have Single Point AF on another button, when you press that button with AF engaged and 3D working, it'll stop using 3D, switch to single point, and put it in the last place 3D was.
What I can't decide yet is if the wide AF areas are also supported like 3D and Auto are. I'm getting mixed results. Part of the issue is that 3D doesn't seem to limit what it'll focus on to just the inside it's little box, especially with subject detection on. With it turned off, it seems to not be supported and the 3D AF box shows up in the middle no matter what. Still, I think it's handy for latching onto subjects and getting things close - but I may change my mind about that after using it. I'm almost thinking that if focus is close and you get the 3D box anywhere near the subject it'll probably catch on. Again, I hate to put stuff like this out there because I'm not really testing the camera at the moment, just tinkering a little. Too busy with the a1 setup guide and YT videos. Once the a1 guide is done, the Z9 will have my full attention and I'll get it all sorted out