I don't have a lot of experience but I'll try to look up what Anjin is asking about regarding later expansion. I have a 5 bay synology nas with 5@ 4tb drives using raid 6. My older brother had a drive go bad in his 8 bay synology nas and decided to upgrade all his drives to a larger capacity. I was lucky and got his older 4tb drives to start me off.
My understanding is that if I put an 8tb drive in one of the drive slots, using raid 6, that it will only use 4tb of that new drives size, if all the others are 4tb. That's OK with me, I plan to gradually replace the older drives with new ones and will choose 8tb for that. I still have a lot of capacity with my current sizing. But once all the drives are 8tb, it will double.
I'll ask how it went for my brother when he replaced all his drives and the procedure he used. I'm guessing he added them one by one until all new 8tb drives were in place and the 4tb drives withdrawn, rather than all at once. That would necessitate adding the data from his seperate external backup hdd. That way he still has 2 full copies of all his data during the change-out ( he also has cloud storage, however). There would be vulnerability if the rebuild only had a single copy of the data during the process.
It can take a while, but the process is automatic. Originally I set up my nas as a 4 drive, but added a 5th drive later. All I had to do was to put the drive in the slot and the software automatically configured the new cumulative nas, adding capacity overnight.
Once all the new larger drives are in place the software rebuilds the total capacity of the cumulative nas (I think). But I'll ask.
I hope this helps. My apologies to the OP if this is off topic from her original request, but I wasn't sure where else I should answer. Maybe we should start a new thread on NAS topics.
Thanks