Non-removable collars running as smooth as the ones on high end F-mount primes and Z-mount S Line need to be this way, because this is one of the requirements to get the smoothness in the first place and to help maintain it for a long, long time, and for this type of collar it is the right way to allow just replacing the foot.
The removable ones are no more but a metal ring with a friction layer inside, that is sliding over the surface of the lens body. To make something like this working as smooth as the classic collars I would consider as almost impossible and there was a way to do it, it would probably be very costly. That's the reason that lenses produced with budget-friendliness in mind often have the cheap and simple removable collars (like the Z 180-600). And sometimes they even make lenses that allow using a collar but don't have in the box as a standard (like e.g. the 300PF or 70-200 f4G),
Coming back to the 180-600 - and I know there is a lot of dispute here about buying "chinese crap" versus supporting home country or regional companies. There is a replacement foot from
iShoot (Z 1860). I will get it because I made positive experience with iShoot products in general and with the tripdod collar for the previsously mentioned F-mount lenses for work in combination with macro rings.
One of the benefits of the iShoot compared with Nikon is, that for removing and re-installing the Nikon collar you need to unscrew the knob completely, that isalso used for fixing and unfixing the lens while iShoot uses a different way. For fixing and unfixing the lens you have a kind of rapid release knob that you just turn from end to end (app. 90°), which will open wide enough to allow to turn the lens, but you can't make it "too loose" so that the collar is in danger to slip out of the groove in the lens barrel. To remove you pull the knob in the loose position and a spring-loaded pin unlocks he collar to split. IMHO much smarter and safer. With the Nikon collar to make it too loose and allow the lens barrel to slip out of the collar and follow the law of gravity.
An important disadvantage of the iShoot protuct is, that the Nikon collar has grommets for a strap, while the iShoot doesn't. How important that is, depends on the user, but I guess many of us who want to use the lens for "walk around hunting" could find it appealing to be able to put a strap on - or the connectors for a strap system like Peak Design.
What other third party products will look like, I don't know, but if you rely on the option to have a strap on your 180-600 there's currently no alternative to the original Nikon collar.
And there something else that youd makd it preferable for you to use the Nikon foot with an additional Arca Swiss rail. People with big hands or those wanting to carry the lens by the foot might find it more comfortable to use the Nikon collar combinaed with a longer plate. The iShoot foot is just something slightly longer an 10 cm, so that you could end up not being able ro have all fingers underneath "the handle".