When you nail shots with D850 200-500 or A1 200-600 I wouldn't say there's much difference in IQ . Biggest difference is probably down to lenses , both 200-500 and 200-600 are a little slow imo, definitely lacks the speed of the primes especially for those required fast micro adjustments for BIF . I notice with the 200-600 even with the A1 I get a few BIF which are not tack sharp but having those higher fps can be useful , its closer but its like the lens motors aren't quick enough to keep up with the adjustments needed even with good handheld panning . The Sony 200-600 is quicker than my Nikon 200-500 , I often had to help the 200-500 with my thumb on the lens focus ring using manual focus over ride just to speed things up .
I still have the D850 but use it for landscape , in use for wildlife I prefer the Sony A1 but that's mainly for silent shooting , often the noisy shutter of my D850 would scare off skittish subjects when close .
I have friends that's gone from DSLR to Sony and Canon mirrorless and hate them finding everything too complicated , I personally like the customisation of the Sony and tracking capabilities but understand why some can't get on with it .
I am still curious about the Z9 , I hope to try one before staying committed to Sony and buying a 600mm f4
I think change is often resisted or challenging in cases, example my new smart TV i was ready to throw it out as the remote control and software was so so complicated.
Time was the antidote, now its a breeze but it took a while LOL.
The issue with high end mirror less cameras that people all complain about that they are to complicated to use...is an issue, unlike a TV you sit and watch when done, with the Cameras your emotionally charged, you looking for that composition, opportunity, you being in many cases creative as a photographer and all of a sudden incomes 101 short cuts and pre sets that seem like the bible crammed onto a postage stamp with a 1000 page instruction book you need to study to pass the degree required to understand how to use the dam thing......ok a little over the top but you get the gist.
I think there are more documentors or recorders out there than photographers.
I embrace new technology, but gee its nice to have a Ferrari but if you need a degree on how to use the electronic gear box differently on every corner or hill then it can take away from the enjoyment of driving.
Is the problem bigger than it seems, absolutely.
Many people take to it like a duck to water, many more don't.
Some people do their own coding building a web site the vast majority don't.
I am setting up the Z9 like a normal every day camera D850 D6 etc simple i am in control.
Then i am having one button that kicks in 3d auto tracking...........no more no less.
I will enjoy the option of up to 20 fps, but i don't want to get into 11 presets options as i wont remember them 90% of the time, and that's just me, that's not the fault of the camera or is it.
The Z9 is a great camera, love the image files and speed...........that's about all so far. Its like a D850 at 20 fps LOL
Thats my ramble for today